# Welcome back,
Teacher.

Sign in to manage your classroom

Username
Password
Incorrect username or password.
Settings
⚡ Server offline — the classroom server is not responding. Make sure it is running on your device.
Settings
Configure your classroom server
🔬 Experimental Features

Enable or disable early-access features. These features may be unstable.

Enable Gogo AI Features
Unlock AI-powered tutoring, level generation, and grading.
🏫 School Information

Used in impact reports for NGOs and governments. Only the head teacher can change school details.

School Name
Country
Province / Region
🌍 Local Language Translations

Games translate from built-in locale packs. Most Bemba/Nyanja strings are machine-translated — fix any awkward ones, or add Tonga/Lozi translations from scratch. Your corrections apply instantly for every learner in this school.

Open Translation Editor →
📤 Community Translation Sharing

Data we collect: when sharing is on (recommended) and this server is connected to the UbuntuPlay Hub, translations teachers save in the Translation Editor are shared with UbuntuPlay — the English text, the translation, the language, and this school's name. They improve the language packs shipped to every school and train better Zambian-language AI models. No learner or teacher data is ever included, and nothing else changes when you turn it off. See the privacy policy.

Share translations with UbuntuPlay
Help every Zambian school — only UI strings are shared, never learner data.
Use community translations from other schools
Apply teacher-written translations published by UbuntuPlay from the community pool. Your own fixes always win over community text.
🔒 Change Password
Current Password
New Password
Confirm New Password
📡 Student Access Link

Share this URL with your students. They open it in a browser on their device.

`Loading…`
⚠ Danger Zone

Clear all score history from the database.